menu
predchádzajúce
nasledujúce
spustiť rotovanie
zastaviť rotovanie

Rakúske ORF Burgenland: Nová programová ponuka pre národnostné skupiny poteší aj Slovákov

| ORF , Tlačová správa
Rakúske verejnoprávne ORF začiatkom roka 2024 rozširuje svoju programovú ponuku pre Chorvátov, Maďarov, Čechov, Slovákov a Rómov žijúcich v spolkovej krajine Burgenland. Na svojom regionálnom televíznom aj rozhlasovom kanáli bude odteraz viac vysielacieho času v rodných jazykoch národnostných menšín. Adekvátnym spôsobom sa obohatí aj ponuka obsahu na internete.
Rakúske ORF Burgenland: Nová programová ponuka pre národnostné skupiny poteší aj Slovákov
zdroj: Radio Burgenland, ORF

Program regionálneho Rádia Burgenland sa rozširuje o nový rozmer. Predstavenie nového hudobného programu „Musikmosaik“ (v prekl. Hudobná mozaika) prináša rozmanitú hudbu v jazyku etnických skupín priamo do obývačiek poslucháčov. Burgenlandskí Chorváti, Maďari, Česi, Slováci či Rómovia dostávajú každý zvlášť svoj hodinový program, ktorý si môžu naladiť striedavo každú stredu večer od 20. do 21. hodiny, resp. od 21. do 22. hodiny na Rádiu Burgenland. Nový program sa vysiela už od minulej stredy, 3. januára 2024.

Dnes, v stredu 10. januára od 20:00, na Rádiu Burgenland zaznie hudba pôvodom z Česka. Prvá tohtoročná slovenská Hudobná mozaika príde na rad o týždeň - 17. januára o 20:00 nasledovaná chorvátskou hudobnou hodinkou, prezradila redaktorka slovenskej časti národnostného programu ORF Miriam Spring. Ten, kto reláciu nestihne, nájde záznam v aplikácii ORF Sound, kde bude dostupná ešte ďalších 30 dní. Editorka ORF Miriam Spring, rodáčka z Bojníc, slovenskú mozaiku poskladá z pestrého výberu rocku, popu, ale aj šlágrov v materinskom jazyku Slovákov.

Signál rakúskeho Rádia Burgenland je možné zachytiť aj na Slovensku. Okrem internetového vysielania stanicu pohodlne naladíte aj na prihraničnom území Slovenska s Rakúskom. V Bratislave a okolí sú v dosahu FM frekencie 96,2 MHz (vysielač Mattersburg/Heuberg 3,2 kW ERP), 93,5 MHz (Rechnitz/Hirschenstein 7,5 kW ERP) alebo nízkovýkonný vykrývač pre Kittsee a okolie - 89,6 MHz (Spitzenberg 0,095 kW ERP). 

Relácia Musikmosaik harmonicky zapadá do programu

„Týmito novými programovými ponukami ORF nielen že informuje širšie publikum o obsahu a záležitostiach národnostných skupín v Rakúsku, ale aj spĺňa zákonnú požiadavku pre zvýšenie podielu jazykov, ktorými hovoria v národnostných menšinách. Nová rozhlasová relácia Musikmosaik harmonicky zapadá do programu Rádia Burgenland a poslucháčom približuje hudbu v jazykoch etnických skupín v Rakúsku,“ povedal krajský riaditeľ ORF Burgenland Werner Herics.

Vytvoriť novú reláciu je vždy výzvou, vyjadrila sa i vedúca redakčného tímu pre národnostné skupíny Dorottya Kelemen: „Relácia Hudobná mozaika sa plne orientuje na hudbu a oslovuje ako členov danej etnickej skupiny, tak aj tých, ktorí nehovoria žiadnym z menšinových jazykov.“

Viacjazyčná televízna relácia po prvýkrát aj na ORF 2

S blížiacim sa premiérovým vysielaním viacjazyčného televízneho programu s názvom „MY| ČEŠI, HRVATI, MAGYAROK, ROMA, SLOVÁCI, SLOVENCI“ na televízii ORF 2 sa verejnoprávna ORF opäť prezentuje ako najvýznamnejšia viacjazyčná platforma pre šesť autochtónnych etník v Rakúsku. Od 19. januára 2024 bude program vysielaný celoštátne každý druhý piatok o 10:40 na ORF 2 a bude mať pre divákov pevné nemecké titulky. Okrem toho sa bude relácia reprízovať každú druhú nedeľu o 9:00 na ORF 3 s voliteľnými titulkami.

Jedinečný TV program vzniká v úzkej spolupráci redakcie národnostných menšín regionálneho štúdia ORF v Burgenlande a slovinským redakčným tímom v ORF Kärnten. Programové príspevky v šiestich jazykoch etnických skupín divákom sprostredkúvajú autentický a reprezentatívny obraz spoločenskej a jazykovej rozmanitosti v Rakúsku.

Nové vysielacie časy televíznych magazínov v roku 2024

Od 14. januára 2024 môžu diváci očakávať miernu zmenu aj vo vysielacích slotoch ďalších televíznych magazínov pre jazykové etniká. Relácie „Adj’ Isten, Magyarok“ (maďarsky), „České Ozvěny | Slovenské Ozveny“ (česky a slovensky) a „Romano Dikipe“ (burgenlandská rómčina) sa odteraz začnú o 14:05 namiesto doterajších 13:05 hod. Programy sa budú naďalej vysielať striedavo každú druhú nedeľu v mesiaci na ORF 2 Burgenland a Viedeň. Chorvátsky televízny magazín „Dobar dan Hrvati“ zastihol len mierny časový posun. Od roku 2024 sa jeho vysielanie už nezačína o 13:30, ale o 13:35. „Dobar dan Hrvati“ sa vysiela každú nedeľu na ORF 2 Burgenland.

Väčšia ponuka aj na internete

Viac informácií v jazykoch národnostných skupín bude aj na internete. Dostupné sú denne na stránke Volksgruppen.ORF.at. Od roku 2023 sú všetky rozhlasové magazíny v chorvátčine, maďarčine, češtine, slovenčine a burgenlandskej rómčine ponúkané aj ako podcasty. Možno ich tiež streamovať cez aplikáciu Radio Burgenland. Televízne magazíny pre etnické skupiny budú od roku 2024 dlhšie dostupné aj v archíve ORF TVthek. Slovenské podcasty môžu poslucháčky a posucháči nájsť pod názvom ORF Podcast Slováci.

Súvisiace odkazy:

pridať príspevok  Diskusia k článku: 17 príspevkov

neosun
neosun
19.01.2024 00:08
1
0

Slovenska hudobna mozaika, ktora odznala v stredu na ORF:

https://sound.orf.at/radio/bgl/sendung/37841/radio…

Quido
Quido
18.01.2024 22:56
2
0

Mala veľmi dobre spracované národnostné magazíny. Dokonca s hosťami. V jedinej časti som hosťoval ešte v roku 2013.

No a teraz som si z archívu vybral ORF. Ževraj súčasná hudba a väčšina hitov je z 80tych rokov.

Laik
Laik
16.01.2024 15:20
0
0

"Ale tiež si myslím, že SRo by malo právo si skoordinovať vlastné frekvencie. Je otázne, či by mali byť tieto frekvencie prideľované automaticky, alebo by to muselo byť riešené cez výberové konanie."

1) RTVS má právo koordinovať odjakživa.

2) Každá frekvencia musí prejsť cez VK – platí však „džentlmenská dohoda“, že do 1. kola sa okrem toho, kto F skoordinoval, nikto iný nehlási.

Ako som už uviedol, trepeš 2^3., lebo o problematike masmédií nemáš potuchy ani za mäkké Fň.

Jazz_Laco
Jazz_Laco
16.01.2024 15:12
0
1

Ja mám aspoň vlastný názor, ktorý nie je založený na linkovaní odkazov z wikipedie.....

Laik
Laik
16.01.2024 14:28
0
3

Zas trepeš 2^3.

Aktuálne články

Počúvanosť
utorok, 20.2.2024
1.
21,01%   + 0,28%
2.
18,89%   - 0,36%
3.
12,12%   + 0,29%
4.
9,64%   + 0,29%
5.
8,36%   - 0,27%
Počúvanosť cez web a aplikáciu Radia.sk - 20.2.2024
podiel [%] celkovej počúvanosti
3. + 4. vlna 2023 (kĺzavé dáta)
1.
16,07%   - 0,08%
2.
14,06%   - 0,09%
3.
9,85%   + 0,31%
4.
8,52%   + 0,30%
5.
7,62%   - 0,40%
MEDIAN SK - Market & Media & Lifestyle - TGI
3. + 4. vlna 2023 (kĺzavé dáta)
% populácie SR vo veku 14-79 rokov, počúval včera
X. - XII. etapa 2023
1.
31,5%   - 0,5%
2.
22,8%   ± 0,0%
3.
22,0%   - 0,4%
4.
17,1%   - 0,1%
5.
16,6%   ± 0,0%
MEDIAN SK, RADIOPROJEKT, X.-XII./2023
% populácie SR vo veku 14-79 rokov, počúval minulý týždeň
Hranosť
7. týždeň 2024 12.02.2024 - 18.02.2024
1.
Album
Dua Lipa
Houdini
2.
Album
Ofenbach
Overdrive Ft. Norma Jean Martine
3.
Album
Kenya Grace
Strangers
4.
Album
Peter Bič Project
Len Sa Smej
5.
Album
Ed Sheeran
American Town
34. týždeň 2019 26.08.2019
1.
Album
Shawn Mendes & Camila Cabello
Señorita
2.
Album
Daddy Yankee & Katy Perry Feat Snow
Con Calma
3.
Album
Billie Eilish
Bad Guy
4.
Album
Lil Nas X feat. Billy Ray Cyrus
Old Town Road
5.
Album
Katy Perry
Never Really Over
×