Diskusia k téme Prečo v slovenskom rádiu nevysiela angličan, nemec, ... ?
stačí ten jeden rakúsky hotentot na TV Hnoj...
O.k zakon je zakon,ale preco potom na FM_ku v programe Selector,pusti Balaz na zaver vysielania takych dobrych 15 min moderatorov vysielajucich z VB ako si hrkutaju rodnou recou,bez simultaneho prekladu?
Súhlasím - ak by však verejnosť o takéto vysielanie naozaj stála, tak by si to presadila.
Problem je iba v zakone, v 90tych rokoch nebol problem vysielat napr. v nemcine (Radio CD International - 1990-1996) vo francuzstine (Fun Radio - 1990-tusim az do 1999), v anglictine (BBC Slovakia - 1990-2007 - skoncili iba kvoli tomuto zakonu)...
Ten zákon je jednou z príčin, druhou je rozmýšľanie a postoj verejnosti. Pochopím, že verejnoprávne vysielanie je v štátnom jazyku, ale prečo obmedzovať súkromné médium ak tu existuje trhové hospodárstvo? Ak by niekto chcel prevádzkovať stanicu trebárs aj čisto v angličtine alebo v nemčine ja by som v y
tom problém nevidel. V súťaži medzi jednotlivými médiami by sa nakoniec najlepšie prejavilo, či má taká stanica šancu na úspech.
Samozrejme hlavným zmyslom toho zákona - povedzme si to úprimne - eliminovať akékoľvek vysielanie v maďarčine. Ak by ten zákon mal trestať prešľapy proti spisovnej slovenčine z úst moderátorov, tak to by sa mnohé rádiá nedoplatili.
Predtym, nez zas zalozis nejaku dalsiu stupidnu temu, tak si zisti nieco o nasej legislative, ktora bohuzial zakazuje vysielat v cudzom jazyku bez adekvatneho slovenskeho prekladu. Na tom krachlo RTI a a problemy malo napr. aj Funko za reklamu odvysielanu v madarcine, ci kedysi este terestricky vysielajuci GoDeejay za preberane sety zo zahranicnych radii s anglickym moderovanim...
vraj sa mame otvarat europe , a to sa vieme byt aky sme slovaci , hlavna vec ze v radiach rihanna a lady gaga . preco tak ako v prahe dance radio nevysiela , aspon v noci daky cudzinec ? clovek by sa naucil viac jazyk , alebo sme taki vygumovani slotom alebo co .
skoda bolo to ze zaniklo napr RTI. preco na slovensku to nie je mozne? vie niekto o nejakom zahranicnom speakrovi u nas ?
podiel [%] celkovej počúvanosti
2. + 3. vlna 2024 (kĺzavé dáta)
% populácie SR vo veku 14-79 rokov, počúval včera
% populácie SR vo veku 14-79 rokov, počúval minulý týždeň