Diskusia k článku Vo Varšave sa testuje vysielanie rádií v DAB+

myslim tvoj posledny prispevok reakcia na moju opravu hrubiek a slovosledu

presne taky nulitny ako bol tvoj posledny

Hrubky neregistrujem, cely Tvoj prispevok bol nulitny.

chyba ma byt my tu o nicom nehlasujeme to je spravne tam mam hrubku mi ma byt my

len mi tu nic nehlasujeme

Tiez hlasujem za ten plyn. Spominam si na napis na jednej polskej vode po holeni: Plyn po goleniu

aj cestina ma svoje vynimky ktore su uplne odlisne od slovenciny mesiace tovar zbozi cencul rampouch a vela inych a kazdy slovak sa aspon tvari ze tomu rozumie myslim aj tym zvlastnym slovam v cestine ktore su uplne odlisne od ich prekladu v slovencine

Napr. este zapach=vona, troska=starostlivost :-D
Ale ten plyn aj tak vedie na celej ciare.
Ps.Ospravedlnujem sa za OFT :)

na jednej strane jazyk celkom zrozumiteľný na strane druhej veľmi zradný.Ľudia na severe teoreticky problém s hovorovou poľštinou problém nemajú(Kysuce,Orava,Zamagurie,Poloni ny.....),lebo tam žijú roky a za socíku sledovali poľskú TV(tiež síce komunistickú,ale nie tak tvrdošijnú ako ČST a pomerne často vysielali aj filmy západnej proveniencie-častejšie ako unás)-no ak je niečo na papieri,už to môže byť menší problém.
Ale mali sme kedysi návštevu z Trenčína a zo Zvolena-sledujúc TVP sa nás pýtali,ako tomu môžeme rozumieť.
Niektoré podobné slová majú úplne iný význam:
płyn-kvapalina,zachód-západ,opona-pn eumatika,jagoda-bobuľa,odporny-odoln ý,okres-starší,už málo používaný,výraz pre menštruáciu......a takých slov by sa ešte našlo

inac anglicka verzia stranky emitel obsahuje mozno 15 percent informacii z toho co obsahuje polska verzia stranky emitel

aj u teba je to na diagnozu a myslim si ze na zavaznejsiu ako u mna

nebud smiesny ze kazde decko vie po anglicky

Ty to naozaj nemas v hlave vsetko ok, v dnesnej dobe anglicky rozumie aj male dieta, apropo pre mna je polstina napr. nezrozumitelna. Za vsetko hovori nasledujuci priklad, plyn znamena po polsky kvapalina :-D
Ad. DAB+ Som zvedavy, kedy sa s rozhlasovou digitalizaciou pohne aj u nas, aj ked tazko povedat, ci komercni broadcastri budu mat zaujem sirit signal aj takymto sposobom...

Nemusim, ved podla toho co pises je to uz na diagnozu:)

tam som ti zabudol dat medzeru ale nic uz chcel by som ti este povedat ze mam taketo starosti o jazykoch a emitele a ak ich ty nemas tak sa k nim nemusis vyjadrovat

myslim si ze emitel dost s poliakmi vybabral ked vypol dvb-t test na choragwici a normalne dvb-t vysielanie na nej planuje az v roku 2011 ludia v okoli choragwice si pokupovali set - top boxy a teraz im maju dva roky stat

ja pisem svoj nazor a uz mam tych anlickych a americkych hluposti na slovensku dost tvoj je stvrty zbytocny prispevok a myslim si ze zbytocnejsi ako moje tri

A inak si zdravý... Z ambulancie psychiatra ťa už občas púšťajú?:) Mať tvoje starosti... MIesto kliknutia si na vlajočku na stránke napíšeš tri zbytočné príspevky.

ju ma byt su

a polskemu jazyku rozumie kazdy slovak tak ako ceskemu jazyku ved obidva ju slovanske a vychodniar rozumie duplom polskemu jazyku

neviem preco ked kliknem na odkaz emitelu tak sa mi zobrazi anglicka verzia ja niesom anglican