menu
predchádzajúce
nasledujúce
spustiť rotovanie
zastaviť rotovanie

Komentár: Prečo sa Fun Radio naučilo po maďarsky?

Fun RadioFun Rádio opäť raz prekvapilo. Ťahom, ktorý by asi málokto očakával. Začalo hrať maďarské pesničky. Pravda, nie v FM éteri a nie na svojej hlavnej stanici, ktorej patrí jedna šestina trhového koláča. Spustilo stream – už desiaty v poradí pod názvom Fun Radio Danubius.

Internetové minirádio, akých má Fun na svojom webe už dokopy 10, na prvé počutie nie je nič extra: Playlist klasického Fun Rádia s tým, že namiesto slovenských pesničiek sa hrajú maďarské. A tie sú vybrané dosť dobre. Fun Rádio Danubius hrá skutočne obľúbené maďarské hity. O ich výber sa stará hudobná dramaturgička Fun Rádia Alica Földváryová, ktorá má maďarskú muziku zmáknutú a orientuje sa v nej.

Funko okrem maďarských pesničiek vytiahlo ešte jednu silnú kartu, na ktorú slovenskí Maďari môžu spozornieť – názov. Danubius. Toto slovo je na juhu Slovenska minimálne tak známe a silné ako na zvyšku krajiny Fun Rádio alebo Expres. Danubius bolo rádio, ktoré v domácnostiach, kanceláriách a autách na juhu Slovenska hralo bezmála 25 rokov – vzniklo ešte za komunizmu. A zaniklo v novembri minulého roka. Danubius je teda aj u nás silný pojem a toto Fun Rádio veľmi šikovne využilo.

Prečo Fun Rádio Danubius možno zhodnotiť ako dobrý ťah na vyplnenie diery na trhu? O tom hovoria čísla. Ide totiž po poslucháčoch, ktorí hovoria po maďarsky a ktorí ladia alebo doteraz ladili frekvencie presahujúce spoza Dunaja či Ipľa. Ľudí, hovoriacich po maďarsky je na Slovensku 500 tisíc! Čiže dosť slušný trh pre jedno, dokonca aj FM rádio. Maďarské rádiá počúva podľa prieskumu MML na Slovensku okolo 150 tisíc poslucháčov. Pred dvomi rokmi to bolo dokonca vyše 200 tisíc. Dá sa predpokladať, že takmer všetci ladili jednu z dvoch najväčší celoplošiek – Danubius alebo Sláger. To znamená, že dve maďarské rádiá počúvalo u nás približne toľko ľudí ako celé Slovensko Rádio Viva. A to už nie je na zahodenie.

O tom, že na juho-slovenskom trhu bola a stále je „diera“ po miestnom rádiu, hovoriacom po maďarsky, svedčia aj snahy ďalšieho rádia v Maďarsku. Regionálne Kék Duna rádió (Rádio Modrý Dunaj) ktoré vysiela pre celé podunajsko a je tam veľmi úspešné, chcelo expandovať k nám. Na Slovensku ho totiž počúva okolo 25-30 tisíc ľudí, čím sa u nás radí medzi najpočúvanejšie regionálne rádiá. Pritom ide o čisto maďarskú stanicu! V Komárne má obchodné zastúpenie a s úspechom sa mu darí predávať reklamný priestor u klientov od Dunajskej Stredy po Štúrovo. Ešte tri roky dozadu uvažovali majitelia o skoordinovaní FM frekvencie a lokálnom vysielaní u nás, no zatiaľ ostalo len pri plánoch.

Fun Rádio Danubius už aj patrične dáva o sebe vedieť. Juh Slovenska je otapetovaný billboardmi, z ktorých na okoloidúcich kričí claim v maďarčine „Najviac maďarskej hudby“, s odkazom na webstránku Fun Rádia.

Zaujímavá je aj staničná identifikácia Fun Rádia Danubius. V známych funradiovských jingloch mužský hlas hovorí „Több zene, több fun. Legtöbb magyar zene“. Že kto nahovoril túto, pre Slováka nečitateľnú hatlaninu, Fun Rádio nehovorí. Marketingová riaditeľka Fun Radia meno staničného hlasu nechcela prezradiť, vraj sa tak dohodli. No poslucháč Fun Radia bez problémov spozná, že to je riaditeľ Patrik Ziman. Portálu Radia.sk sa nepodarilo zistiť, či pán Ziman vie po maďarsky. No tento claim sa mu podarilo nahovoriť na jednotku. Jeho maďarčina jingloch je úplne spisovná s čistým akcentom. Jednoducho – Fun Radio opäť raz dokázalo, že ono je hudba, ono je zábava...

Július Švoňavský

Fun Radio

Foto: Billboard Fun Radia Danubius vo Fiľakove

Súvisiace články

pridať príspevok  Diskusia k článku: 9 príspevkov

juraj (neregistrovaný, 78.99.202.xxx)
juraj (neregistrovaný, 78.99.202.xxx)
09.09.2010 10:19
0
0

Funradio danubius je super, mne sa paci. Hraju aj anglicke aj madarske cca na 50%-50%. Bol to super napad of FunRadia. Dakujeme Funradio.

Quido (neregistrovaný, 213.108.125.xxx)
Quido (neregistrovaný, 213.108.125.xxx)
04.09.2010 12:39
0
0

Prečo by sa nemohli hrať maďarské pesničky, keď sa môžu hrať české? Niekedy si to zapnem, no chýba mi tam Tabáni István, Keresztes Ildikó, Oroszlan Sonja a iný. Tabáni Isvána niekedy počujem na Patrii, no neviem načo hrá Patria po slovensky a po anglicky, keď je to národnostný okruh pre Maďarov. V ukrajinskej populárnej hudbe sa vyznám viac ako v slovenskej. V ukrajinských národnostných magazínoch na Regine púšťajú dookola ľudovky. Raz som počul v relácii stretnutia Okean Elzy a ešte Valerija Meladzeho. Človek, ktorý to komentoval to nevedel ani poriadne vysloviť.

Peter (neregistrovaný, 203.208.244.87.in-addr.xxx)
Peter (neregistrovaný, 203.208.244.87.in-addr.xxx)
20.08.2010 12:48
0
0

Asi nevie každý, ale Sláger ešte vysiela na internete, tu je stream: http://109.232.200.246:8000/zthjduds.mp3

Danubius už len v rámci FUN-ka. :-))

mm (neregistrovaný, 178.40.248.xxx)
mm (neregistrovaný, 178.40.248.xxx)
18.08.2010 22:10
0
0

Vďaka chlapci, takže vyzerá to, že i v Maďarsku platí porekadlo: Zvyk je železná košeľa :)

Julo (neregistrovaný, 188.167.90.xxx)
Julo (neregistrovaný, 188.167.90.xxx)
17.08.2010 19:31
0
0

Ďakujem za pochvalu. Počúvanosť Class FM a Neo FM sa drží na úrovni predchodcov Danubus a Sláger, takže veľký pád nenastal. Je to asi aj tým, že obidve stanice sa spamätali a veľmi sa podobajú na predchodcov. Aj keď si nevedia odpustiť - pre masového poslucháča nepočúvateľné - večerné špeciály, ktorými sa chválili pri štarte.

Aktuálne články

Počúvanosť
pondelok, 15.4.2024
1.
21,34%   - 1,26%
2.
19,44%   + 5,34%
3.
12,06%   + 5,63%
4.
9,10%   - 0,89%
5.
8,19%   + 1,53%
Počúvanosť cez web a aplikáciu Radia.sk - 15.4.2024
podiel [%] celkovej počúvanosti
3. + 4. vlna 2023 (kĺzavé dáta)
1.
16,07%   - 0,08%
2.
14,06%   - 0,09%
3.
9,85%   + 0,31%
4.
8,52%   + 0,30%
5.
7,62%   - 0,40%
MEDIAN SK - Market & Media & Lifestyle - TGI
3. + 4. vlna 2023 (kĺzavé dáta)
% populácie SR vo veku 14-79 rokov, počúval včera
XII. etapa 2023 - II. etapa 2024
1.
31,3%   - 0,2%
2.
22,2%   - 0,5%
3.
21,6%   ± 0,0%
4.
17,8%   + 0,4%
5.
16,2%   - 0,2%
MEDIAN SK, RADIOPROJEKT, XII.-II./2024
% populácie SR vo veku 14-79 rokov, počúval minulý týždeň
Hranosť
14. týždeň 2024 01.04.2024 - 07.04.2024
1.
Album
Dua Lipa
Houdini
2.
Album
Thirty Seconds To Mars
Seasons
3.
Album
Sia
Gimme Love
4.
Album
Ofenbach
Overdrive Ft. Norma Jean Martine
5.
Album
Cyril
Stumblin' In
34. týždeň 2019 26.08.2019
1.
Album
Shawn Mendes & Camila Cabello
Señorita
2.
Album
Daddy Yankee & Katy Perry Feat Snow
Con Calma
3.
Album
Billie Eilish
Bad Guy
4.
Album
Lil Nas X feat. Billy Ray Cyrus
Old Town Road
5.
Album
Katy Perry
Never Really Over